★ SAMEDI 4 MARS MELODIA ORIENTAL DJ PHILIPPE NGUYEN + PHOTOS GRISETA #10 ★
El Salón de Tango – A Bailar Tango MONTPELLIER
Bailarinas, bailarines,
La 10ème édition de GRISETA de Montpellier a été particulièrement appréciée. Le subtil mélange de danseurs jeunes et moins jeunes, de danseurs venus du froid mais aussi du Sud de la France d’Espagne et d’Italie, ainsi que la quasi-parfaite parité entre hommes et femmes, constituent la marque de fabrique de l’événement traduite en signe alphabétique -et en plusieurs langues- par le point G de GRISETA.
L’association A Bailar Tango remercie les quelques 290 participants à l’événement dont l’équipe des DJs (Karel, Carlos, Sergio, Valeria, Camille), les bénévoles au service bar et au service transport des DJs invités (Printemps, Michelle, Millaray, Marion, Lore, Helene, Céline, Jean-Baptiste, Pedro, ).
L’album photos d’Elvis 🙂 est visible ici : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02xo7MsYJXJsgZ6KirNoyoHbqMvCSSJXLusaP5tXMHY2PDoJyVghpXeRER45dJBPEKl&id=100064773813974
Depuis quelque temps, ce sont aussi les soirées proposées au Salon de Tango qui connaissent un bel engouement. De nouveaux danseurs, parmi lesquels des danseurs de plus en plus jeunes, prennent plaisir à s’y retrouver pour participer à des milongas accessibles et conviviales.
Alors notez que dans une semaine SAMEDI 4 MARS, on pourra danser une nouvelle fois au Salon de Tango puisque l’association A Bailar Tango propose “La Melodia Oriental”, …. une milonga mystérieuse musicalisée par l’énigmatique DJ Philippe NGUYEN (21h30-2h…).
Le titre “Melodia oriental” intrigue. Plusieurs danseurs se sont demandés s’il répondait à une intention particulière ou à une fantaisie gratuite et obligatoire comme l’instruction publique. Ces mêmes danseurs se sont certainement surpris un jour à danser sur un tango un peu bizarre voire un chouïa zarbi, et, interrogeant le DJ, ont réalisé alors qu’ils évoluaient sur “Melodia Oriental”, notamment la version de Canaro, un orchestre qui avait la côte il y a quelques années dans les terres d’obédience encuentriste radicale.
Donc, “Melodia oriental” c’est d’abord le titre d’un tango composé par Juan Carlos Howard et Roberto Zerrillo sur les paroles du fameux lettriste Enrique Cadicamo, enregistré notamment par Canaro et par Zerillo himself en 1940 puis par Enrique Francini et également le Sexteto Mayor quelques 30 ans plus tard.
On se demande d’ailleurs comment ce tango a échappé aux razzias du Rey del Compas, Juan D’Arienzo 1er, qui de 1935 aux années 70 a soumis à ses arrangements et orchestrations une bonne partie du répertoire. D’autant que des morceaux de la qualité du tango de “Melodia oriental”, il en existe pas bézef.
Dans ce tango, E. Cadicamo évoque le souvenir d’un air entendu jadis dans un vieux café de Paris. La référence faite au violon laisse penser que cet air était d’origine “arabe”, une denrée culturelle en vogue dans l’entre deux guerres, à l’apogée de l’empire colonial français. Le violon avait en effet été incorporé à l’ensemble arabe dès la fin du 19ème siècle en remplacement des variétés d’instruments à cordes frottées tels que la kamanja, la rababa, et la jowza (on apprend plein de trucs dans cette infolettre). Cadicamo indique au passage que cet air lancinant le plongea dans un état de “spleen”, ce qui “oriente” son texte vers l’univers de Charles Baudelaire dont on connaît le goût pour l’exotisme et les “mahométanes”.
Avant d’exagérer l’exégèse dans la prochaine publication, constatons pour l’heure que “Melodia oriental” fait opportunément le lien entre deux couples de maestros invités au Salon de Tango :
Maja Petrovic & Marko Miljevic qui dansent içi sur la version du sexteto Francini (canta Rufino) https://www.youtube.com/watch?v=XhBbnYfZQmE
Et Jonathan Saavedra & Clarisa Aragon qui dansent là sur la version du Sexteto Mayor https://www.youtube.com/watch?v=7kiYXyo01Ys,
Conclusion provisoire : Selon David Mamère (fils de Noël Mamère présentateur du JT, homme politique et chanteur https://www.youtube.com/watch?v=37h-5S1DNnk ) “Melodia Oriental” par son statut particulier au sein du répertoire du tango argentin fait songer à celui de “la marche turque” de Mozart au sein de la musique classique ou à “Yassassin” de David Bowie au sein de la pop-music https://www.youtube.com/watch?v=c5dHmis5Mto.
A Bailar Tango
Amed Yalouz
https://abailartango-montpellier.com/
https://elsalondetango.com/ |
