Ce samedi 3 janvier 2026, au Salon de Tango, DJette Chieko Uchiyama, musicalisera La Milonga en Skaï. D’origine japonaise Chieko n’est pas née dans la région de Kyoto où se situe une presqu’île nommée la péninsule de Tango* dont les ateliers de confection textile nommés Tango chirimen sont réputés pour la fabrication de kimonos.
D’ici là nous serons passés en 2026. C’est donc l’occasion de remercier les bénévoles (Tatjana, Michelle, Cheiko, Thévanna, Gregory, Henry, Paul) ainsi que tous les participants aux milongas (en intérieure et en extérieure « Bals Insomniaques », « La Milonga du Musée ») aux événements (Griseta et deux éditions InTANGputibles) et aux stages proposés par l’association A Bailar Tango durant l’année 2025.
A propos des inTANGuptibles, une nouvelle vidéo de Clarisa et Johnathan aux InTANG est en ligne sur youtube : https://www.youtube.com/watch?v=fkhG1_OA688
Au cours des années 70-80 quand l’avenir semblait s’écrire au Japon (devenu 2ème puissance économique du monde en 1968) à travers l’invention du walkman et du CD (co-inventé avec Philipps) par la marque Sony (dont le temps d’écoute maximal d’un disc CD aurait été décidé arbitrairement à 75 minutes afin de pouvoir accueillir la 9éme symphonie de Beethoven selon la suggestion de l’épouse du Président de Sony), le succès des marques de motos japonaises Honda, Suzuki, Kawasaki,.. la déferlante des dessins animés (Goldorak, Albator, Capitaine Flam,..), moi je pensais que le skaï était une matière nouvelle venue du « pays du soleil levant » selon l’expression utilisée par le présentateur du JT pour introduire un sujet sur la passion pour le bonzaï (apparue en France dans les années 80). En réalité, le skaï est une marque déposée par le groupe industriel allemand Konrad Hornschuch AG qui présente son produit comme du haut de gamme certainement en opposition à d’autres tissus de synthèses encore plus hasardeuses.
Le skaï désigné également « simili-cuir » se présente parfois comme une imitation bon marché de la noble matière d’origine animale (ça me fait penser que les médaillons décoratifs du Salon de Tango sont des créations de la marque Podevache) et notamment le cuir « pleine fleur » recherché par les dandys amateurs des plus beaux sacs et souliers (on se souvient que dans l’affaire Elf-Dumas le prix très élevé des bottines Berluti offertes à Roland Dumas par sa maîtresse à la solde du géant pétro-gazier avait fait polémique et donné lieu à des variantes intéressantes du concept de pétroleuse).
L’un des pays les plus investi dans l’élevage de bovins et référence mondiale en matière de production de cuir, c’est évidemment l’Argentine -dont« Prune » est la plus grande marque nationale- de sorte que pour un argentin de pura cepa (pure souche), un tango en skai signifie un ersatz de tango, un tango en toc.
Il se trouve justement que le « Tango en skaï » ** existe. C’est le titre de la plus populaire des compositions du grand guitariste français Roland Dyens, devenue un standard du répertoire de la guitare classique. Pour l’apprenti guitariste, ce morceau est souvent un premier contact avec le tango (l’ironie du titre porte certainement sur l’ambivalence du tango en France dénaturé par le genre musette) avant d’ aborder l’univers de Piazzolla (les voix de Dieu sont impénétrables et les chemins du tango sont sinueux).
Les produits de sainte Thérèse… euh non pardon, les produits de synthèse (pour les fêtes, offrez « L’Anthologie des coquilles de l’assistance à l’écriture » de Joe Tambien) et les trucs en toc sont devenus les ennemis de l’économie durable tandis que -concomitamment-, la pureté de la race revient en force dans les programmes nationalistes. C’est pourquoi, en forme d’hommage à Roland Dyens qui a beaucoup contribué à l’émergence de l’école de guitare française, en imitation de Satie et des poètes surréalistes*** (par ailleurs fervents anti-colonialistes) dont les titres expriment la dérision et la fantaisie nécessaires à passer le temps entre deux guerres mondiales, la première milonga de l’année 2026 se dénomme la Milonga en Skaï.
A Bailar
Amed Yalouz
*D’un autre côté, en réponse au lobby exercé par la Milonga del Angel, le réseau de transport nîmois (quelque vieux bus et beaucoup de marche àpied) s’appelle « Tango »… et comme ce qui attise le désir c’est l’attente inassouvie, à Nîmes les blagues fusent sous les abribus (vous avez noté que Marlon Brando a été à la fois l’acteur du film « Un tramway nommé désir » et du « dernier tango à Paris » ?).
** Pour l’anecdote « Tango en skaÏ » est édité aux Éditions Henry Lemoine fondée en 1772 toujours détenue et dirigée par les descendants du fondateur Antoine Marcel Lemoine compositeur, guitariste-virtuose. La longévité de cette société lui permet de faire partie de l’Association des Hénokiens qui regroupe des entreprises des différents continents dont la particularité est d’être en activité et d’être restées des entreprises familiales depuis 200 ans ou plus. Le nom fait référence à Hénoch, patriarche de la Bible, père de Mathusalem qui aurait vécu jusqu’à l’âge de 365 ans. En 2023, ces entreprises étaient au nombre de 56 dont 16 françaises, 14 italiennes, 10 japonaises, 4 suisses, 4 allemandes, 2 hollandaises, 2 belges, 2 américaines, 1 anglaise et 1 portugaise.
*** Quoique pour trouver une rime à « skaï » il a fallu attendre les années 80, et le tube du groupe de rock lyonnais Starshooter (avec le chanteur Kent) « Nouvelle vague »
►CONTACTS ORGANISATION A BAILAR TANGO◄
Thévanna Pichon Arathoon whatsapp +33 (0)6 77 39 72 29 // Paul Vercaemst : +33 (0)6 28 33 69 73
infos@abailartango-montpellier.com
LIENS
Evenement facebook: https://fb.me/e/87IuNLZgH
HORAIRE : 21h30-2h. P.A.F TARIFS :-30 ans gratuit | 30>40 ans 5€ | étudiants/demandeur d’emploi 7€ | normal 10€ (grignotis sucré-salé + fruits), adhésion 25|26 incluse. (milonga mensuelle sans inscription !)
https://www.abailartango-montpellier.com/
https://elsalondetango.com/
https://www.facebook.com/abailartango.montpellier
https://facebook.com/elsalondetango
EL SALON DE TANGO « Rufino Luro CAMBACERES » – 66, rue Léon Morane, 34130 MAUGUIO (Fréjorgues-Ouest) MONTPELLIER AÉROPORT (stationnement facile & gratuit) |
